“The Queen’s Corgi” is about the adventure of Rex, the British monarch’s most beloved dog, who loses track of his mistress and stumbles across a clan with dogs of all…