Gaal, Salvor, and Hari chart a new path forward on Ignis. Demerzel heads to Trantor, taking actions that will change Empire forever.

Queen Sareth and Dawn share a moment as she tries to learn more about Day. Brothers Constant and Poly bring Hober Mallow to Terminus.