Bill and Wendy interview candidates for a fourth member of the team. Holden is intrigued by complaints about a school principal’s odd habit.

After a painting featuring one of Jane’s tattoos is heisted from a gallery, the team discovers Jane is the real target. In order to protect her team, Jane goes AWOL.