The rebel forces are on their heels when a dangerous foe joins them. A plan is hatched to take the train, but it may destroy them all.

Revolution has finally come. As Layton leads the lower classes forward in armed rebellion, Melanie’s house of cards collapses.

A shocking twist in the murder investigation brings Layton and Till’s manhunt to a cat-and-mouse climax. But Layton is getting too close to Melanie’s big secret, which may prove the…

Bill and Wendy interview candidates for a fourth member of the team. Holden is intrigued by complaints about a school principal’s odd habit.

Wendy takes a career risk to relocate and join the team full time. Holden and Bill find it harder to keep the emotional intensity of work at bay.