After Blackthorne survives a brazen assassination attempt, Toranaga realizes he must ferry his allies out of Osaka or risk certain defeat.

Blackthorne’s arrival in Osaka stirs up a hornet’s nest of rivalries. Mariko is trapped between her cause and her faith when she must translate for the barbarian in Lord Toranaga’s…

While Skyler’s past catches up with her, Walt covers his tracks. Jesse continues to struggle with his guilt.

Walt takes control of business matters; Mike deals with the consequences of his actions.

Walt, Jesse, and Mike struggle over the future of their business, as occupational hazards weigh on Jesse.