Armand tells the history of the Theatre des Vampires; Louis tells of his reluctance to join.

Day and Queen Sareth make an announcement. Tellem sows seeds of distrust between Gaal and Hari. Hober Mallow reaches his destination.