Destinies converge in Japan after a barbarian ship washes ashore in a poor fishing village. Meanwhile, in Osaka, Lord Toranaga finds himself outplayed by his enemies.

Ellie crosses paths with a vengeful group of survivors – and draws the attention of its leader. A weakened Joel faces a new threat.