After a devastating rampage, Kovacs and his allies hatch a bold — and very risky — scheme to infiltrate Head in the Clouds.