After Blackthorne survives a brazen assassination attempt, Toranaga realizes he must ferry his allies out of Osaka or risk certain defeat.

While Kovacs tracks down a man who sent Bancroft a death threat, Lt. Ortega bends the rules to keep tabs on his whereabouts.

Barry and the team go after the Mist, who possesses toxic gas powers, and they reflect on the night Caitlin’s fiancé died. Meanwhile, Henry gets a long-awaited visit from Joe,…