Outplayed by new alliances in Osaka, Toranaga is forced to carve out a new deal with a long lost family member.

Blackthorne and Mariko struggle to contain the secret that could get them both killed. Yabushige searches for the spy who has betrayed his intentions to Lord Toranaga.